C'est pas parce qu'on est cloué sur un lit de chirurgie qu'on doit perdre son sens de l'humour... à moins, bien sûr, d'avoir subi une [logotomie].

Le temps de se faire remettre sur pied et revoilà Crichton avec ses petites phrases sarscatiques.

Sa cible privilégiée sera Harvey, clone indéboulonnable de Scorpius : "Un cerveau pour deux, c'est un peu juste", lui dit-il, signifiant ainsi qu'il compte bien se débarasser de sa présence encombrante. "C'est ton tour de prier, vieux cafard.", l'invite-t-il affectueusement.

A D'argo qui veut savoir si l'affrontement s'est bien déroulé, il affirme "Il est en cage. Maintenant, on demande la note et on sort d'ici."

Crichton n'aime décidemment pas les insectes, reptiles et autres bestioles qui rampent. "Tu peux me dire d'où il vient, ce gros lézard ?" demande-t-il en voyant débarquer le scarran d'autant plus que celui-ci ne lui laisse qu'un choix "On gèle ou on grille".