Quelques commentaires cools

 Grunchlik, on ne s'en lasse pas : "Splendid !"
 Scorpius, tjs manipulateur, alors que Grunchlik s'apprête à se mutiler sous son contrôle : "Grunchlik ! Pour une fois vous allez vous servir de votre bouche à bon escient. Nous allons faire un doigt de concersation."
 Stark, naïf : "Elle est probablement trop loin pour être ramenée. Et quand bien même, ce serait trop dangereux" - Zhaan, avant de l'étendre d'un uppercut au menton : "Tu as probablement raison"

 

On nous apprend que

 Une injection de Worlak ou de sérum naber est indolore et provoque une mort rapide
 Durant leur entraînement, les pacificateurs apprennent qu'être soldat et ressentir de l'attachement sont incompatibles en temps de guerre.

 

Symbolique

Zhaan, la prêtresse, donnant sa vie pour sauver celle d'Aeryn, la guerrière

 

Ca vaut le détour

 Surprenant : Rygel tentant de ranimer Tocot en lui faisant du bouche à bouche
 Hilarant : le clone de Scorpius se débattant sur le sol comme un insecte
 Jubilatoire : le vol plané du clone jusque dans une poubelle et les hurlements assourdis d'une foule en délire pednat que Crichton se laisse retomber de tout son poids sur le couvercle
 Royal : le numéro de marionnettiste de Scorpius contrôlant Grunchlik
 Percutant : le coup de poing de Zhaan qui étend Stark pour le compte

 

Peu probable

 Tocot particulièrement sensible à tout germe sauvé par le bouche à bouche pratiqué par Rygel.
 Le scarran se servant de son onde de chaleur pour faire fondre la porte du labo.