Articles

L'épisode est divisé en trois axes :
 la lutte pour le pouvoir entre Scorpius et Crais
 la lutte pour la survie entre Crichton, D'Argo, Zhaan et M'lee
 la communication entre le bébé de Moya et Aeryn.

Moya est obligée de s'enfoncer dans un champ d'astéroïdes pour échapper aux scans de Crais et Scorpius.

Grandeur et misères d'un capitaine pacificateur qui comprend que ses jours sont comptés