De retour à bord à bord de son vaisseau-mère, Crais n'est plus que l'ombre de lui-même.
Le commandement de son vaisseau lui échappe, au fur et à mesure que Scorpius assoie son autorité sur ses officiers, au grand désarroi du lieutenant Braca qui ne comprend plus son supérieur.
Ses ordres sont de plus en plus discutés puis carrément ignorés. On le sent perdu. Il n'a pas l'habitude qu'on lui résiste ainsi.
Dans une dernière tentative de regagner son autorité, il affronte Scorpius venu l'informer de ses projets à son égard. Le combat tourne vite à son désavantage : Scorpius, hybride scarran, joui d'une force bien plus grande en dépit de son apparente fragilité.
C'est à un Crais brisé que Braca demande des ordres mais celui-ci a déjà capitulé...