Afin d'éviter d'être détectée par un maraudeur Pacificateur qui se trouve à proximité, Moya se réfugie derrière un nuage de poussières d'astéroïdes. Au grand soulagement de tous, le maraudeur passe sans voir le léviathan...