Où l'on apprend que Aeryn est un "animal" à sang froid... Qui l'eut cru ? Eh oui, les sébacéens, à l'instar des reptiles (ne voyez là aucune remarque désobligeante à leur égard) n'ont pas une température corporelle constante (notre fameux 37° et des brouettes) mais sont soumis aux variations de température. Les graves inconvénients de ce métabolisme sont révélés dans cet épisode mais un tel métabolisme est également une des sources de l'efficacité pacificatrice : ils ne dépensent pas l'énorme énergie que nous, humains, devont produire pour maintenir notre température corporelle...

A noter que cette particularité sébacéenne se révèlera avec une particulière acuitée dans quelques épisodes à venir lorsque l'on fera la recontre d'un certain Scorpius....mais chuuut... ! ! !  

Carton rouge

Carton rouge à D'Argo dans cette épisode pour avoir parlé de "maudit vaisseau" à propos de Moya et d'avoir (lâchement !) passé ses nerfs sur un malheureux DRD. A l'occasion de cette épisode a donc été créée la LPFVI, la ligue de protection des formes de vie (dites) inférieures...