Quelques commentaires cool

 John, peu décidé à jour le jeu face à Zhaan transformée en psy pour l'occasion : "Sur Terre, les psys sont rarement bleus." - Zhaan "Vous avez quelque chose contre les gens de couleur ?"
 D'Argo, qui s'éclate carrément en Gary Réguel : "Mon ami, retiens bien cette leçon ! On a toujours le temps de se boire une bière."
 Crais, lui aussi, a fondu les plombs en policier zélé : "Voix de fait sur agent de police, vol de biens appartenant à la police, 5 plaintes pour tentatives de meurtres. Ce qui nous fait $ 29,40. Espèces, chèque ou carte de crédit ?"
 Jack Crichton, rendant sa femme responsable de la conduite de John : "C'est toi qui voulait un enfant. Moi, je voulais un chien."
 Enfonçant le clou :"C'est de ma faute si c'est un dégénéré ? Il ne rapporte pas les chaussons, il ne rapporte pas la baballe."
 Et comble du comble : "Il ne sait même pas poser un vaisseau."

 

On apprend que

 Les Scarrans, eux aussi, savent tripatouiller la mémoire et jouer avec les cervaux.
 Scorpius a placé un implant neural dans le cerveau de John, vériable réplique mentale de sa personnalité.

 

Ca vaut le détour

 Vraiment cool : D'Argo en terrien moyen : buveur de bière et fana des bagnoles :)
 Sublime : Crais en talons aiguilles rouges et policier à son chienchien
 Déjanté : Rygel en sado-maso tout de cuir vêtu
 Décoincée : Aeryn métamorphosée en Chiana bis
 Pas si déplacé que ça : Pilote musicien aux percussions
 Inquiétant : Scorpius à la batterie... est-ce lui qui est derrière tout ça et donne le rythme ?

 

Pendant ce temps chez les voisins

On se demande où les scénaristes sont allé chercher tout ça :)