C'est sous le titre de Farscape : guerre pacificatrice que la mini-série a été diffusée, en catimini, sur une chaîne du câble.
Contre toute attente et au grand étonnement des fans, c'est en effet la chaîne [Ciné Cinéma Premier] qui a diffusé la mini-série en ce début d'année.
Pourquoi Série Club n'a-t-elle pas acheté les droits de diffusion de la mini-série ? De nombreuses explications sont possibles :
Pourquoi Ciné Cinéma a-t-elle acheté les droits de diffusion de la mini-série ?
A quelques jours près, Ciné Cinéma voyait arriver de nouveaux abonnés, affamés et intrigués à la fois. Un peu ridicule de ne pas avoir su profiter de la renommée de Farscape !
Difficile de savoir si le public de Ciné Cinéma aura regardé et accroché à cette mini-série. Même si elle a été écrite en pensant à un public qui ne connaîtrait rien de l'histoire, seule la connaissance des quatre saisons précédentes permet de comprendre l'histoire en profondeur. C'est logique puisque la mini-série sert de conclusion à la série en remplacement de la 5e saison décommandée.
La diffusion en [VF] constituerait, selon certains, un bon présage pour une sortie en DVD de la mini-série. Pour l'instant, on attend encore la sortie de la saison 4. Voir le site de l'éditeur : Elephant Films
[VM] version multilingues
[1] sans compter qu'il a foutu la honte à quelques webmasters prétentieux qui n'avaient rien vu arriver ;-)
[VF] A noter qu'il a été fait appel aux même doubleurs que pour la série