Retour au sommaire
Salle de briefing > News


imprimer cet article  Farscape : guerre pacificatrice

Le jeudi 19 janvier 2006, par Crais_Addict
Quand une chaîne décide de se déchaîner, ça ne fait pas forcément le bonheur des fans. Explications.

C'est sous le titre de Farscape : guerre pacificatrice que la mini-série a été diffusée, en catimini, sur une chaîne du câble.

Contre toute attente et au grand étonnement des fans, c'est en effet la chaîne  [Ciné Cinéma Premier] qui a diffusé la mini-série en ce début d'année.

 

Quelques remarques



-  Ciné Cinéma n'a pas pris la peine de diffuser en [VM] : c'est vraiment dommage.

-  Pourquoi Série Club n'a-t-elle pas acheté les droits de diffusion de la mini-série ? De nombreuses explications sont possibles :

  • la mini-série est, en fait, un téléfilm en 2 parties. La longueur et le nombre d'épisodes ne conviennent pas à la grille de programmes de Série Club ;
  • la saison 4 n'a pas eu le succès attendu et Série Club ne tenait pas à prendre un risque supplémentaire ;
  • Série Club a changé de Direction... et de politique de diffusion. Il est évident que Farscape a été sacrifiée : pas de publicité, diffusion dans le désordre, pas de VOST.

-  Pourquoi Ciné Cinéma a-t-elle acheté les droits de diffusion de la mini-série ?

  • Pour les raisons inverses de celles citées pour Série Club : la mini-série, reclassée en téléfilm, cadre avec ses programmes cinéma ;
  • Mon hypothèse : le directeur des programmes est un fan de Farscape ;-) ... dommage qu'il n'ait pas pensé aux copains et oublié de faire de la pub [1]

 

Résultat des courses


Les scapers français (et plus encore les non-anglophones) ont trouvé la pillule amère. Etre privés de cette fin tant attendue, c'est vraiment rageant.

A quelques jours près, Ciné Cinéma voyait arriver de nouveaux abonnés, affamés et intrigués à la fois. Un peu ridicule de ne pas avoir su profiter de la renommée de Farscape !

Difficile de savoir si le public de Ciné Cinéma aura regardé et accroché à cette mini-série. Même si elle a été écrite en pensant à un public qui ne connaîtrait rien de l'histoire, seule la connaissance des quatre saisons précédentes permet de comprendre l'histoire en profondeur. C'est logique puisque la mini-série sert de conclusion à la série en remplacement de la 5e saison décommandée.

 

Avenir de Farscape en France


La chaîne SciFi France annonce la diffusion de l'intégralité de la série à partir de la fin d'année 2006. Espérons que cette diffusion sera soignée : dans l'ordre, sans coupures intempestives et en VM. A suivre.

La diffusion en [VF] constituerait, selon certains, un bon présage pour une sortie en DVD de la mini-série. Pour l'instant, on attend encore la sortie de la saison 4. Voir le site de l'éditeur : Elephant Films

Peu de scapers français ont eu la chance de voir cette diffusion : peu d'abonnés à Ciné Cinéma, manque de publicité sur la chaîne, manque de publicité qui aurait peut-être incité certains à s'abonner au bouquet CanalSat (personnellement, c'est la diffusion de certaines séries qui m'a fait choisir Canal Jimmy ou Série Club).
[Ciné Cinéma Premier] Cette chaîne fait partie du bouquet Cinéma de CanalSat

[VM] version multilingues

[1] sans compter qu'il a foutu la honte à quelques webmasters prétentieux qui n'avaient rien vu arriver ;-)

[VF] A noter qu'il a été fait appel aux même doubleurs que pour la série