La compassion pour Zhaan, la dérision pour Rygel et le besoin d'action pour Crichton Aeryn et D'Argo. On assiste par ailleurs à l'ébauche de liens d'amitié et de respect entre ces trois derniers.

L'épisode est centré sur deux axes : la drogue et ses effets addictifs et les relations entre prisonniers et geoliers.

La drogue et ses effets addictifs : les Tavleks sont séverement addicts, Aeryn et D'argo se laissent séduire très facilement par les effets des gantelets et Zhaan tente de désintoxiquer un Tavlek.

Les relations entre prisonniers et geoliers : Zhaan aide son prisonnier, elle en prend soin et ils établissent des rapports de respect. Rygel, lui, est retenu par un geolier abusif dans des conditions peu sympatiques. Et Joteb prisonnier dans des conditions toutes aussi difficiles affiche une passivité étonnante.