Moya croise un immense vaisseau qui éjecte une petite navette avant d'exploser. Rygel veut partir immédiatement de cet endroit mais D'Argo n'est pas du même avis dès l'instant où une communication provenant de la navette est transmise sur Moya. Les occupants de la navette en détresse sont des Ilaniques, un peuple allié des luxans et proche d'eux génétiquement...