Espérant empocher une rançon en échange de Rygel,qu'ils croient être un grand monarque, les Tavleks le kidnappent.

L'équipage doit absolument récupérer un joyaux que Rygel avait volé pour parfaire son déguisement de Dominar. Il s'agit en fait d'un processeur synaptique, et, sans celui-ci, le système de propulsion de Moya est hors service. Non seulement ils ne peuvent se déplacer mais en plus, Moya ne peut pas se maintenir en orbite autour de la planète et le crash est inévitable.

Mais les Tavleks ne sont pas des adversaires ordinaires ; ils sont violents, belliqueux, rompus au combat et surtout possèdent des "gantelets". Ces gantelets diffusent à volonté une drogue qui déculpe les forces de ceux qui les portent. Pendant que Zhaan à bord de Moya tente de désintoxiquer un jeune Tavlek, Aeryn D'argo et Crichton se chargent de récupérer le processeur (et Rygel).