Moya entre en collision avec un vaisseau alors que celui-ci débouche d'un vortex. Les deux vaisseaux se retrouvent comme amalgamés. Impossible de sauver l'un sans détruire l'autre.