Articles

John et Chiana sont dans un module de transport et retournent vers Moya. Tandis que d'Argo contacte John pour lui dire qu'il y a un problème avec Scorpius à bord du Léviathan, Chiana entraîne son ami humain contre son gré dans une sorte de jeu, une réalité virtuelle.

Voilà un épisode à la fois délirant et angoissant où s'opposent scènes de jeu colorées à la manière de Mario Bros et intermèdes plus sombres à bord de Moya.