A bord d'un module de transport, Crichton et Noranti reçoivent une étrange appel de Pilote. John comprend que quelque chose ne va pas. Ses craintes se confirment lorsqu'il découvre un vaisseau de combat arimé à Moya.
Stress maximum pour une mission impossible heureusement compensé par un festival d'humour, de Pilote à Rygel en passant par la contribution involontaire de Scorpius.