Quelques commentaires cool

 Rygel, pour cacher son trouble, à John venu l'accueillir : "Ca me fait plaisir de te voir mais s'il manque quelque chose dans mes quarties, va y avoir du sang !"
 John, au comble du bonheur, à Aeryn à sa descente du module : "J'crois avoir déjà vu ce visage."
 John à Crais qui craint qu'une partie du boolite contenant sa mémoire n'ait pas été récupérée : "Si ça se trouve, on l'a étalée dans tout le vaisseau avec nos chaussures."

 

On apprend que

 Il existe des androgynes chez les nébaris
 Le système de protection colorimétrique des scarrans est constitué d'une glande qui leur permet de visualiser si on leur dit ou non la vérité ; leur retirer cette glande les affaiblit considérablement
 Le boolite est constitué d'une grande quantié de fer
 Les cellules de boolite peuvent survivre indépendemment
 Orrh aurait été emprisonnée pour avoir refusé allégeance au souverain Bishan, cousin de Rygel et voleur de trône

 

Ca vaut le détour

 Sur un nuage : John à l'arrivée du module, son visage réjoui contraste d'autant plus avec les mines contrites des arrivants
 Au bord des larmes  : Rygel, quand Crais apprend à Johnla mort de son double [1]
 Excitée comme une puce : Chiana, en apprenant qu'Hubero est androgyne : elle croyait que ce n'était qu'un mythe
 Scène d'anthologie  : Jool et Crais hurlant à l'unisson alors que les morceaux du boolite se mettent à pleuvoir sur eux
 Ego en souffrance : Rygel, amoureux trompé, incrédule à l'idée que Orrh ait pu simuler le plaisir

 

Pendant ce temps chez les voisins

 On pratique la chirurgie reconstructrice Nip/Tuck... mais on est bien loin du brio de nos deux compères de Farscape, Jool, la fondeuse de plombs, et Crais, reconverti en chirurgien de génie
 On compatit aux mésaventures de Trip [2], amoureux naïf, qui après s'être fait "mettre en cloques" : Les xyrilliens, s'être fait dépouiller par de drôles de femelles : Vacances sur Risa, tombe amoureux d'un être asexué dans Le troisième sexe
 On prend une leçon d'androgynie chez les auteurs de mangas japonais