Ce sont des prisionniers des pacificateurs : un(e) nebari, un scaran, une hynérienne (dont Rygel tombe amoureux) et un boolite.

Avec eux se trouve également un techincien pacificateur qu'ils ont réussi à capturer. Quand Pilote informe l'équipage que quelqu'un sur Moya émet un signal à l'intention des pacificateurs, tout le monde se met à soupçonner tout le monde.