Pendant que l'équipage de Moya affronte le duo des chevaucheurs obligés de goûter pour se retrouver, on assiste à l'arrivée, à grosses gouttes, d'un pilote de module sur le vaisseau-commandeur de Scorpius.

Le sang de John coule, goutte après goutte, alors que pour son traitement, Scorpius opte pour la piqûre, plus rapide qu'un goutte-à-goutte.

Enfin, les goûts et les couleurs... ça ne se discute pas. Quand le bleu vous goûte, attendez-vous à avoir un arrière-goût de "revenez-y" mais méfiez-vous du rouge... ça secoue, ça bave, bref... ça vous dégoûte.