Le fait d'être goûté est particulièrement douloureux. Le procédé fait énormément saigner Crichton et provoque des pertes temporelles. Et quand Crichton commence à comprendre ce qui se passe, quelqu'un ou plutôt quelque chose intervient afin de récupérer la créature. Le problème est que cette-dernière s'est réfugiée à l'intérieur de l'un des membres de l'équipage et il est difficile de savoir qui.

Parallèlement à tout ceci, Scorpius fait travailler une équipe de scientifiques sur les données concernant la technologie des vortex contenues dans la puce qui avait été implantée dans le cerveau de Crichton.