Heureusement, Sikozu et D'Argo arrivent juste à temps pour le sauver. Ils ont un plan pour que tout le monde puisse s'échapper de la planète mais pour cela Crichton doit occuper Grayza. Que ça lui plaise ou non.

Cependant, le plan ne se passe pas du tout comme prévu lorsque « l'été magnétique » survient tout à coup et menace de tuer tout le monde en quelques heures. La seule solution est alors de trouver le troisième élément et de le remettre en place. Ce qui n'est pas forcément du goût de tous.