L'équipage de Moya fait halte sur une planète rocheuse pour se remettre d'une intoxication provoquée par la cuisine de Noranti.