En réalité il n'en est rien. Le module est en fait une copie construite par Furlow, la mécanicienne qui avait réparé le vaisseau, il y a longtemps.
La technologie des vortex se trouve donc à présent entre de mauvaises mains et les Anciens veulent que Crichton leur vienne en aide.