Retour au sommaire
Crichton et les autres membres de l'équipage de Moya montent à bord du vaisseau amiral de Scorpius.

Garantie de leur sécurité : les bracelets I-Yensch que portent John et Scorpius.

Crichton essaie à présent de saboter les recherches de son ennemi sur les vortex.

L'équipage du vaisseau amiral a du mal a accepter la présence des ex-prisionniers et les choses se compliquent encore quand un autre vaisseau pacificateur commandé par une représentante de haut commandement intervient.