Retour au sommaire
Pilote a ordonné à l'équipage d'aller sur une planète de loisirs pendant 10 jours solaires dans l'espoir que ce séjour aide John et D'Argo à mettre fin à leurs disputes incessantes.

Cependant, John revient sur Moya seulement deux jours après son départ, complètement saoul. Il essaie d'expliquer à Pilote pourquoi il est revenu plus tôt que prévu et ce qu'il s'est passé sur la planète.

Sur LoMo, le plaisir et les loisirs sont induits par une drogue. Des gens cherchent à donner cette substance à Chiana et Jool et d'autres essaient de leur en prendre car le composant de cette drogue existe de manière naturelle dans leur organisme.