N'étant qu'à moitié léviathan, Talyn parvient à lutter pendant quelques instants et à ne pas plonger dans le soleil.

Cependant, Talyn avait déjà été endommagé par l'attaque des Pacificateurs. Un gaz commence à fuir et à se répandre à l'intérieur du vaisseau.

Pour Talyn, ce gaz a normalement des propriétés similaires à celles de l'adrénaline. Sur les membres de l'équipage, il a pour effet d'exacerber leurs instincts les plus primaires.