Quelques commentaires cools

 Aeryn, parlant de Chiana : "Elle ne représente un danger pour personne... à part elle-même."
 Pilote, agacé comme on l'a rarement vu "Si tu viens toi aussi me parler des choses merveilleuses que les nébaris ont faites pour toi, ça ne m'intéresse pas."
 Rygel, pince-sans-rire mais toujours pratique : "Je ne suis pas ramolli mais je ne veux pas irriter les Occupants."
 Rygel à Crichton qui l'accuse de chercher à fuir à la première occasion "Je ne le fais pas à la première occasion. Quelque fois, j'attends."

 

On apprend que

 les Nébaris sont contre toute forme de violence... et sont prêts à user de la force pour que chacun soit doux comme un agneau
 ils utilisent des techniques pour subjuguer, amadouer, contrôler en fonction de la résistance du sujet. Collier de contrôle et nettoyage cérébral font partie de leur attirail favori.
 certaines races, dont les Hynériens, ont une certaine immunité : leur métabolisme rapide leur fait éliminer la drogue trop rapidement pour qu'elle ait un effet durable. Côté Humains, Crichton semble bien résister lui aussi.
 des puces placées sur le nerf optique injectent une substance dans le système nerveux ; les colliers, eux, contiennent de l'acide razarique qui peut se transformer en poison.
 certains nébaris ont été infectés par un virus dans le but de contaminer toute la galaxie. Chiana et son frère Néri ont reçu un antidote ; c'est pour cela qu'ils sont recherchés. Le virus attend son heure pour prendre le contrôle de toutes les personnes infectées.
 des résistants Nébaris ont organisé un mouvement de lutte contre le régime totalitaire en place. L'un de leurs leaders n'est autre que Neri.
 Neri n'est donc pas mort, contrairement à ce que son cristal laissait supposer

 

Ca vaut le détour

 D'Argo en larmes et demandant pardon pour le mal qu'il a fait en tant que guerrier
 Dominar dominant : Rygel perché sur les épaules d'un John illuminé et hilare
 Douce vengeance : Pilote prend son pied en simulant l'attaque par le vaisseau pacificateur.
 Prolongations : Rygel maintenant à plaisir Zhaan et D'Argo enfermés dans une cellule sous prétexte qu'ils seraient encore sous influence nébarie.

 

Pendant ce temps chez les voisins

 On regarde The running man [1] où des colliers dissuadent les prisonniers de s'échapper