Retour au sommaire
Deux nebaris qui viennent d'échapper à la destruction de leur vaisseau par les pacificateurs prennent le contrôle de Moya... et de l'équipage.

Curieusement et fort heureusement, John ne semble pas être sensible à leur moyen de contrôle, sorte de lavage de cerveau qui anihile toute violence des esprits subjugués.

Chiana, impuissante à cause du collier de contrôle, recevra une importante révélation.

Aidé de Pilote, John parviendra à mystifier Darla et à reprendre les commandes de Moya.