Chiana et D'Argo croient avoir trouvé la solution à leur problème en ramenant à bord une créature censée traquer et détruire les parasites.

Mais cette créature a un comportement tellement étrange qu'ils en viennent à se demander si ce n'est pas elle le parasite.

Pas question cependant de perdre de temps en vaines questions : D'Argo a été contaminé et va de plus en plus mal.