Retour au sommaire
Alors que Zhaan meurt de faim, l'équipage est obligé de faire confiance à Chiana et de se laisser guider vers une curieuse destination.

C'est à l'intérieur de la carcasse d'un budong que l'équipage trouve refuge et nourriture.

Alors qu'elle compte négocier avec un ancien amant, maître des lieux, on ramène son corps horriblement mutilé. Avant de mourrir, il confie à son frère la garde de Chiana.

Mais celui-ci n'entend pas se montrer aussi docile envers celle qui est partie en le volant.