Fantastique épisode  

Où on apprend

 que Chiana a un frère, Nerri, auquel elle est profondément attachée [1] -que certaines espèces se font implanter un disque qui les relie à leurs proches (sorte de balise pratiquant le monitoring à distance)
 jusqu'où peut aller la cupidité de Rygel, transformé pour l'occasion en pilleur de tombes
 que les pacificateurs s'entraînent au maniement du filet sonique dans les combats aériens [2]

 

Ca vaut le détour

 John et Aeryn considérés comme des 'vieux' par le gang des tunnels
 John demandant à Aeryn d'être gentille avec Chiana et, considérant sa réponse, lui disant juste de ne pas la tuer.
 Chiana reprochant à Aeryn de se comporter comme Crichton
 Splendides, les scènes dans la grotte et la cérémonie du saut
 La petite bagarre entre Zhaan, procédant à des incantations pour désenvoûter Rygel, et Rygel lui balançant que sa seule malédiction, c'est elle.
 La façon dont Aeryn tient tête à John alors qu'il a croit venir en aide à Chiana
 John demandant à Aeryn si elle n'a pas trouvé son comportement étrange ces derniers temps et Aeryn répondant : "Qu'est-ce que tu veux dire par : ces dernirs temps ?" [3]

 

Peu probable

 L'utilisation du filet sonique telle qu'elle nous est proposée : faut avoir sacrément confiance !
 La mort assurée à 22 cycles pour ceux ne veulent pas sauter... mais l'inverse est presque assurément vrai

 

Inédit ?

 Le fameux filet sonique

 La perspicacité d'Aeryn concernant le comportement de Chiana

 

Pendant ce temps-là chez les voisins

 Star Trek pour les cavernes : la déesse seule sait combien les différents équipages ont parcouru de grottes, cavernes et boyaux en tous genre depuis la création de STOS à nos jours
 Stargate : qui vient juste derrière Star Trek pour le parcours de grottes (antériorité oblige) ; on apprécie particulièrement celles des Tok'ra configurables à la demande à l'aide de cristaux
 Matrix Reloaded, lui aussi pour sa section "grottes et couloirs"