Cette sainte femme luxane, après avoir mis D'Argo à l'épreuve, lui demande de l'assister pendant ses derniers moments. D'Argo s'empresse d'accepter au grand dam de Crichton, peu confiant dans cette étrangère.

Quelle n'est pas leur surprise à tous de constater que Nilaam, loin de mourrir, a retrouvé sa jeunesse !

Mais le bonheur des uns fait le malheur des autres alors que Nilaam continue de puiser dans des forces qu'elle croit venues de D'Argo...