Alors qu'il dissimule la bague qu'il allait lui offrir... il tombe de sa couchette : Moya vient de passer en combustion.

Tout le monde se retrouve au poste de commandes et comprend qu'il a eu le même genre de rêve. Pilote pense que Moya a voulu venir en aide à une autre femelle léviathan enceinte.

Mais ce sont en fait des prêtes delviens renégats qui ont créé ces puissantes illusions pour attirer sur la nouvelle lune de Delvia de nouvelles recrues.