Le problème est qu'il est parfois (souvent) long à la détente, on le sait. Pas étonnant qu'il ne comprenne pas d'emblée la situation : Va-t-en ! J'en ai assez d'avoir du monde qui se ballade dans ma boîte crânienne."

Il est bien obligé de demander à Scorpius de préciser "Je suis quoi, s'il te plaît ? Une contrefaçon, un fantôme, John Crichton en vacances ou la n-ième version de l'âme privée de corps ?"