Sans moyen de rejoindre Moya, John décide de se consacrer à ses recherches sur les vortex mais une étrange alien nommée Sikozu fait son apparition sur Elack, suivis de très près par un vaisseau de mercenaires qui attaquent le vieux léviathan dans le but de voler son toubray, tissu neural très rare et très précieux.

Heureusement, John et Sikozu reçoivent l'aide inattendue de Rygel et de Chiana pour se défendre et défendre Elack.