Cependant, une mère léviathan protège cet endroit avec détermination et refuse que Talyn y soit enterré.

En effet, elle est devenue totalement folle depuis que les pacificateurs ont tué ses enfants. Talyn étant un hybride de vaisseau de combat pacificateur et de léviathan, elle considère qu'il n'a pas sa place dans ce cimetière.

Pendant ce temps, chacun se prépare à quitter Moya pour poursuivre sa propre route. Crichton quant à lui a des visions dans lesquelles il assiste à son mariage avec Aeryn sur terre.