Malheureusement, la diabolique invention de Scorpius a réussi à prendre le contrôle presque total de John.

Alors que celui-ci vient de s'échapper pour signaler à Scorpius sa position, une poursuite infernale s'engage pour le neutraliser avant qu'il ne soit trop tard.