Il propose à l'équipage un plan pour le sauver, plan qui implique l'attaque d'une banque de dépôt.

La première partie du plan semble bien se dérouler mais Scorpius traîne dans les parages et leur réserve une surprise.