Pour les en empêcher, il doit détruire le vortex qu'ils ont ouvert.
La manoeuvre est délicate. Pilote et Moya proposent leur aide... au risque de leur vie.