Tandis qu'elles attendent que l'appareil en question soit adapté aux particularités de Moya, elles découvrent la présence de Grayza, Brace et des commandos Pacificateurs.
Un autre vaisseau arrive. Une délégation scarrane se trouve à bord. Intriguées par cette situation, Aeryn et Sikozu suivent le groupe de Pacificateurs et le groupe de Scarrans. Il s'avère qu'il s'agit d'une réunion clandestine pendant laquelle Grayza a l'intention de signer un traité de paix avec les Scarrans en échange des territoires Luxans.