D'Argo, Aeryn, Rygel et Chiana se servent du signal vocal de Crichton pour s'orienter et venir le secourir. C'est alors que, gràce à une radio interceptée par D'Argo, John découvre qu'il est revenu dans le passé, dans les années 80.

Einstein l'ayant prévenu des risques que comporte le fait de sortir d'un vortex avant la date de départ, John décide d'aller sur Terre s'assurer que tout va bien. C'est alors qu'il apprend qu'il a changé l'histoire et que son père est sur le point de participer à la mission Challenger. Il doit à tout prix réparer cette anomalie historique afin de rétablir la ligne temporelle.