Retour au format normal


Officier, gentleman & co

1er juillet 2003

par drdxal

Il y a divers grades, niveaux, titres,… dans l'univers des DRD. Chaque culture a son propre système hiérarchique et lorsqu'on cherche à s'y retrouver, on a souvent l'impression de se promener dans un labyrinthe.

Voici quelques éclaircissements.

 

Les Grades


-  John Crichton a le grade de "Commander" à la IASA [1]. Historiquement les pilotes de la IASA (et de son ancêtre la NASA) étaient choisis parmi les Forces Aériennes ou la Marine. Le déclinement des grades est par conséquent ambigu. Cependant Commander est un grade qui équivaut à "Capitaine de Frégate" dans la Marine et à "Commandant" dans certaines Armées de Terre. Le père de John, Jack Crichton est Colonel (à la IASA également).

John Crichton est le leader (et l'instigateur) de la mission appelée Farscape dont voici le badge (la IASA a toujours créé un badge unique pour chaque nouvelle mission). C'est un excellent pilote et un astronaute confirmé mais il se considère surtout (du moins au départ) comme un scientifique. Il possède un doctorat en "Sciences Théoriques" [2].

-  Aeryn Sun est "Officier" chez les Pacificateurs. Il n'y a pas d'équivalence approchante dans nos systèmes, "officier" est un grade en soi sans spécificité chez les Pacificateurs. On sait par contre qu'elle est un officier d'élite. Aeryn était pilote dans la Compagnie Icarion du Régiment Pleisar et espérait être mutée dans un commando d'élite comme ceux des Maraudeurs  [3].

A priori les grades chez les Pacificateurs suivent le même schéma que ceux de la Marine. Chez les Pacificateurs, le commandant du vaisseau a le titre (et le grade) de Capitaine comme l'est le Capitaine Bialar Crais sur le "Command Carrier" (en France le grade exact est "Capitaine de Vaisseau" et le titre : "Commandant", on utilise les deux et encore plus souvent "Capitaine" tout court). Le Capitaine Crais commande non seulement le vaisseau mais toutes les troupes qui y sont attachées.

Il faut noter que les Pacificateurs possèdent une force formidable et gèrent tout un empire grâce à une armée extrêmement puissante et surentraînée. Ils ont également un emblème.

 

Les Niveaux


-  Zotoh Zhaan est Pa'au chez les Delviens. C'est équivalent à un style de prêtrise ou du moins de vie monacale. Les Pa'au peuvent avoir plusieurs niveaux. On a peu d'information à ce sujet mais on sait que le "niveau 9" équivaut à la "Capacité de Partager" et le "niveau 10" comprend en plus la "Capacité de Protéger". Zhaan atteint le niveau 10 sur la Nouvelle Lune de Delvia [4] et décide peu après d'abandonner le sacerdoce pour une durée illimitée.  

Les Titres


-  Rygel est non seulement le 16ème du nom, ce qui suggère déjà une généalogie longue et célèbre mais il est surtout "Dominar" Dominar est un titre Hynérien qui implique la souveraineté absolue sur un empire de plus de 600 milliards de sujets. En réalité Rygel a été démis de ses fonctions et exilé par son cousin Bishan mais il tient à conserver l'usage de son titre.  

Les Fonctions


-  Pilot n'a aucun grade, titre .. il n'est que Pilot [5] mais pour lui cette position revêt une grande importance (et exige une grande abnégation). Il s'est battu pour obtenir cette fonction.

-  Moya n'était au départ qu'un "Vaisseau de Transport de Prisonniers" mais maintenant qu'elle est libérée du collier de contrôle, elle est devenue beaucoup qu'un simple vaisseau pour son équipage.

-  Ka D'Argo lui non plus n'a pas de grade. Quoiqu'il lui arrive de s'autoproclamer "Général" quand c'est nécessaire. Cependant son état de "Guerrier Luxan" est essentiel pour lui.

drdxal

P.S. Cet article sera mis à jour au fur et à mesure du déroulement de Farscape si de nouveaux éléments déterminants apparaissent.


[1] International Aeronautics and Space Agency soit l'Agence Internationale Aéronautique et Spatiale

[2] Cosmic Theory, Théorie Cosmique en vo

[3] 1x05 Génésie

[4] 1x13 Rhapsodie in blue

[5] ça nous fait 3 pilotes sur Moya


Site Meter