Retour au sommaire
A nouveau, voilà que ça fuse de partout ! L'excitation est à son comble : vortex, formules, explosions... Crichton nous comble et nous sort quelques petites formules de son cortex qui n'ont rien à voir avec les vortex

Scorpius est en mode [Capitaine Quizz]. Quelqu'un lui a volé ses fraises et il ne risque pas d'abandonner la partie

On peut faire sauter la réserve de munitions... ou lui coller une banane dans le pot d'échappement

Il faut surtout que je lui éclate la tête.

Hé, [Harrisson] ! Enfile tes chaussures ; on va faire une petite ballade dans mon module.

Non, c'est moi qui pilote. Suffit qu'un de tes [pignoufs] foire son coup et hop ! j'ai plus de module.

Qu'est-ce qu'il y a ? T'as peur que je vire au [ketch-up] ?

T'as pas encore le [pied vortex].

Je crois que notre partenariat n'a plus lieu d'être.

Dis-moi, [Gandhi] ! Tu comptes toujours t'en prendre à la Terre ?

On a été si proches.

[Capitaine Quizz] Il s'agit en VO du Captain Queeg, commandant psychpathe dans Ouragan sur le Caine qui conduit son vaisseau au désastre

[Harrisson] Il s'agit très probablement d'une référence à Harrison Ford, plus connu sous le nom de Han Solo, héros de la Guerre des Etoiles, ou d'Indiana Jones.>

[pignoufs] En argot : cordonnier. Egalement BD canadienne parue en 1976, parodie de Spirou et quelques autres et magazine ayant vécu l'espace de 5 numéros entre 1995 et 1996

[ketch-up] Allusion à l'état dans lequel est revenu bon nombre des pilotes envoyés par Scorpius tester les traversées de vortex

[pied vortex] De l'expression "avoir le pied marin". Appliqué, comme son nom l'indique, aux vortex

[Gandhi] Homme politique et philosophe indien, 1869-1948, célèbre pour sa doctrine de la résistance passive>